Torsten Jurell & Pu Mu Huang - Eye & Eye

2025-11-15 – 2026-01-11

Ålder, kulturell bakgrund och kön skiljer Torsten Jurell och Pu Mu Huang åt. Men drivkraften att experimentera, nyfikenheten och glädjen över att flytta fram gränserna i skapandet har de gemensamt.

De är båda verksamma i Jingdezhen, hantverkarstaden sydväst om Shanghai där porslinet en gång uppfanns. Där ägnar de sig åt glasyrmåleri.

I utställningen Eye&Eye utforskar de båda konstnärerna glasyrmåleriets möjligheter.

Torsten Jurell, född 1951, examinerades från konsthögskolan Valand i Göteborg 1976. Han har bland annat haft separatutställningar på Röhsska och Hallwylska, samt medverkat i stora internationella vandringsutställningar och är representerad i flertalet konst- och konsthantverkssamlingar, exempelvis Göteborgs Konstmuseum, JCU (Jingdezhen Ceramic University) och CAFA Art Museum i Beijing. Sedan 2011 har Jingdezhen varit basen för Torstens arbete.

Pu Mu Huang, född 1996, är skolad i traditionellt muralmåleri vid CAFA i Beijing. Under studietiden har hon arbetat med att restaurera muralmålningar i äldre tempel. Kunskaperna hon tillägnat sig där har hon sedan införlivat i sitt arbete med glasyrmåleri och hennes skicklighet och känsla för materialet vinner redan ryktbarhet i hemlandet Kina. Pu Mu har undervisat och handlett Torsten i högtempererat glasyrmåleri under tiden som idén om den gemensamma utställningen Eye & Eye tagit form.

Vernissage Lördag 15 november

En ung kvinna med långt svart hår iklädd en brun kappa sitter på en bänk och ler mot kameran. Sidan om henne sitter en äldre man med blå mössa gula glasögonbågar och rosa halsduk

Pu Mu Huang och Torsten Jurell